صداگذاری

صداگذاري در فيلم درواقع به‌معناي جداسازي يا حذف يا تغيير صداي پس‌زمينه از زبان اصلي فيلم و قرار دادن صداي نو روي فيلم براي رساندن و القاي حس فيلم به بييننده يا شنونده است. مرسوم‌ترين اين روش در دوبلاژ است. صداگذار براساس صداهاي ضبط شده در هنگام فيلمبرداري که به همراه نسخه فاين‌کات و با شات‌ليست به‌او تحويل داده مي‌شود کار خود را شروع مي‌کند.