剧场

中文裡本無劇場一詞，係近代學者為翻譯西方著作，借用日文的日製漢語來對應英文的theatre（或作theater）一字；theatre一字原為theatron，乃是古希臘劇場的階梯觀眾席區域，意為「看的地方」，後來轉變為整個表演場所的意思。然而，經過數千年的發展，theatre一字的意義已不僅是表演場所的稱呼，與之對應的劇場一詞也因此有各種不同的應用。

• 作為表演場所的劇場，請參見劇場 (建築)
• 作為表演藝術形式或藝術流派的劇場，請參見劇場 (藝術)