Translate:
English
Chinese (S)
Chinese (T)
Croatian
Dutch
French
German
Hebrew
Italian
Japanese
Korean
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swedish
Turkish
Additional
避諱
Wikipedia 维基中文 免费百科全书
Download this dictionary
避讳
避讳
是
中国
古代为回避君父尊亲的名字的一种要求。在言谈和书写时,遇到君父长上的名字一律要回避,否則認為極不禮貌。取名时也不能取他们的名字中有的或同音的字。這種要求也曾經適用於中華文化圈臨近國家,例如
日本
。
避讳从
周朝
开始就有了,但当时声音相同或相近的字不用回避,有一个字相同也不用回避。到了
汉朝
,这种要求变得非常严格。
地名
、物名、官名、
人名
都要回避皇帝的名字。到了
唐朝
,有一个字相同也必须回避了,当时著名诗人
李贺
就是因为其父名“晋肃”,而不得参加
进士
考试,致使终身不得志。
访问 Wikipedia.org... 网页
本文章的材料选自
维基百科
(R)
, 并有
GNU 免费文件许