Le mot arabe
ansâr désigne les
compagnons du prophète de Dieu (Allah en arabe),
Mahomet, originaires de Yathrib (
Médine), pour les distinguer des
muhâjirûn mecquois s'étant expatriés de
La Mecque pour rejoindre Mahomet. Il semble que le mot
ansâr provienne de la racine
araméenne NSR, qui signifie “ protéger ”, “ venir en aide ”.