ArabTeX est un
logiciel libre disponible sous forme de
paquet et fournissant une assistance à la saisie de l'
alphabet arabe et de l'
alphabet hébreu dans
TeX et
LaTeX. Écrit par Klaus Lagally, il peut prendre en entrée un texte natif ou
romanisé (
ASCII) et produit une
typographie et des
ligatures de qualité pour écrire l'
arabe, le
persan, l'
ourdou, le
pachto, le
sindhi, le
maghribi, l'
ouïghour, le
cachemiri, l'
hébreu, le
judéo-arabe, le
judéo-espagnol et le
yiddish. Dans un document LaTeX, les caractères ArabTeX sont entrés à l'aide des commandes
\< … >
ou
\RL{ … }
ou dans l'environnement
\begin{arabtext} … \end{arabtext}
.