Braunschweig

Braunschweig (; Low German: Brunswiek ), also called Brunswick in English, is a city of 250,556 people, located in the state of Lower Saxony, Germany. It is located north of the Harz mountains at the farthest navigable point of the Oker river, which connects to the North Sea via the rivers Aller and Weser. A powerful and influential centre of commerce in medieval Germany, Braunschweig was a member of the Hanseatic League from the 13th until the 17th century, and the capital of the state of Brunswick until its disestablishment in 1946. Today, Braunschweig is the second largest city in Lower Saxony and a major centre of scientific research and development.

Braunschweig (niedersächsisch: Brunswiek, englisch und französisch Brunswick, niederländisch Brunswijk) ist eine Großstadt im Südosten des Landes Niedersachsen. Mit 252.768 Einwohnern (laut Melderegister, Stand: 31. Dezember 2015) ist sie nach Hannover die zweitgrößte Stadt Niedersachsens. Die kreisfreie Stadt bildet mit den Städten Salzgitter und Wolfsburg eines der neun Oberzentren des Landes. Sie ist Teil der im Jahr 2005 gegründeten Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg. Im Großraum Braunschweig wohnen rund eine Million Menschen.

Braunschweig o Brunswick ( en bajo sajón: Brunswiek ) es con 250.556 habitantes la segunda ciudad en el estado de Baja Sajonia (Alemania) por detrás de Hanóver. Está situada al norte de la cordillera del Harz en el límite navegable del río Oker, que conecta con el mar del Norte a través de los ríos Aller y Weser. Un poderoso e influyente centro de comercio en el periodo medieval en Alemania, Braunschweig fue miembro de la Liga Hanseática desde el siglo XIII al siglo XVII, y la capital de estado de Brunswick hasta su abolición en 1946.

Braunschweig (Nederlands: Brunswijk, in historische context nog gebruikelijk; Nedersaksisch: Brunswiek) is een Duitse stad en kreisfreie Stadt in de deelstaat Nedersaksen (in het voormalige Regierungsbezirk Braunschweig). Het was tot 1946 de hoofdstad van de staat Brunswijk.

Braunschweig est une ville d'Afrique du Sud, située dans la province du Cap-Oriental.

Brunswick (en allemand Braunschweig) est une ville du Nord de l'Allemagne située dans le Land de Basse-Saxe. Avec une population de habitants, Brunswick est la deuxième plus grande ville de Basse-Saxe, après Hanovre, sa capitale.