Candie

Le nom duché de Candie provient du nom d'origine de la ville d'Héraklion, fondée en 824 par des Arabes expulsés d'Espagne par al-Hakam I vers la Crète. Longtemps, ce nom a désigné aussi bien l'île de Crète que sa capitale Héraklion. Ce nom vient de l'arabe Ḫandaq (خندق), qui signifie « fossé », et qui a été adapté en grec byzantin sous la forme Χάνδαξ, -ακος ; le mot français vient de l'adaptation italienne (vénitienne) Candia.