Civilsamhället, är ett begrepp som börjat användas i svenskan efter mönster från det engelska
civil society, men som tidigare användes av bland andra
Antonio Gramsci. Till engelskan kom begreppet som en översättning av latinet
societas civilis, ett begrepp som i sin tur kan spåras långt tillbaka. Den första kända användningen är i
Marcus Tullius Ciceros skrifter.