Commonwealth

Commonwealth is a traditional English term for a political community founded for the common good. Historically it has sometimes been synonymous with "republic".

Das (bis 1947 ) ist eine lose Verbindung souveräner Staaten, welche in erster Linie vom  Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland und dessen ehemaligen Kolonien gebildet wird. Die Gründung geht auf das Jahr 1931 zurück. Sportliches Großereignis des Commonwealth sind die alle vier Jahre stattfindenden Commonwealth Games.

El vocablo inglés Commonwealth (de common, común, y el antiguo weal, que derivó en wealth, riqueza) significa literalmente riqueza común o en una sola palabra: Mancomunidad. El significado deriva del término latín Res publica (cosa pública) y actualmente se usa en relación con una comunidad política.

Een gemenebest is de benaming voor een staat of een statenbond, een vertaling van "res publica" waar ook het woord republiek van is afgeleid. Het begrip wordt vooral in zijn Engelse vorm gebruikt en luidt dan "commonwealth". Daarin zijn de woorden "common" of gemeenschappelijk en "wealth" wat met "vermogen" of "belang" kan worden vertaald te herkennen.

Le Commonwealth of Nations (littéralement la « Communauté des Nations »), plus communément appelé Commonwealth, est une organisation intergouvernementale composée de indépendants et souverains. Tous, hormis le Mozambique et le Rwanda sont des anciennes colonies ou protectorats de l'Empire britannique. Le Cameroun est particulier en ce que la couronne britannique n'a exercé qu'un mandat, conféré par la Société des Nations puis l'ONU, sur une petite partie de son territoire.