Dari jezik

Dari je lokalno ime za farsi jezik u Afganistanu, koriscen uglavnom u zvanicnim dokumentima. Dok Afganci u svakodnevnom govoru zovu ovaj jezik farsi, vlada im nareduje da u pisanom jeziku iskljucivo upotrebaljavaju rijec dari (tipican oblik disciplinovanja jezika iz politickih razloga, sto je historijski upotrebljavano a i dalje je praksa u nekim zemljama svijeta). "Dari" je skracenica od farsi-yi dari, dvorski persijski, koji se koristio u divanskom pjesnistvu stare Persije. Ime jezika je skraceno ocito iz politickih razloga: izvjesni Pastu kralj je odlucio da svoj dvorski jezik vise ne zove "persijski dvorski" nego samo "dvorski," tj. dari.