The English term
enlightenment is the western translation of the term
bodhi, "awakening", which has entered the Western world via the 19th century translations of
Max Müller. It has the western connotation of a sudden insight into a transcendental truth.