L’
ewe,
éwé ou parfois
évé,
eʋe ou encore
éoué, est connu dans la langue même comme eʋe (prononcer ) ou Eʋegbe. C'est une langue du groupe
gbe des
langues kwa, parlée au
Ghana, en
Côte d'Ivoire, au
Togo et au
Bénin par un peu plus de 7 millions de personnes (Capo 1991). Comme les autres langues gbe, l'ewe est une
langue tonale. C'est une langue qui est très souvent confondue, par les étrangers, avec le
mina, ou à d'autres langues Kwa telle le abbey-éwè (ou Abbey-évé ou Abévé, éouédjè = celui qui parle l'Abé-éwé) qui elle-même se confond avec le
fon (fongbe). Cette langue véhiculaire évé ou éwé est très parlée à Lomé.