 |
Helfen
| Deutschsprachige Wikipedia - Die freie Enzyklopädie | Download this dictionary |
Hilfe
Hilfe im Sinne der Hilfsbereitschaft ist ein Teil der Kooperation in den zwischenmenschlichen Beziehungen. Sie dient dazu, einen erkannten Mangel oder eine änderungswürdige Situation oder einer Notlage zu verbessern. Der Hilfe geht entweder eine Bitte des Hilfebedürftigen oder eine von ihm unabhängige Entscheidung durch Hilfsbereite voraus.
| Mehr unter Wikipedia.org... |
© Dieser Eintrag beinhaltet Material aus Wikipedia® und ist lizensiert auf GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons Attribution-ShareAlike License
| Babylon German-English | Download this dictionary |
helfen
v.
help, assist, aid, lend a hand, come to the aid of, give assistance
| Reuter Medizin (by Peter Reuter) | Download this dictionary |
helfen vi
1. assist, aid, help (bei in; zu tun to do), be of
assistance (to sb.) 2. help, be helpful, be useful, be of
use, be active against, be of assistance (to sb.) .
assistance (to sb.) 2. help, be helpful, be useful, be of
use, be active against, be of assistance (to sb.) .
Free to distribute :)
| Neue Deutsch-Chinesisch Wörterbuch | Download this dictionary |
helfen*
helfen*
(vi)hilft, half, hat geholfen
①帮助,帮忙,援助,救济 ②治好 ③有效,生效,见效;有助于,有益,有利于
|| jemandem etwas tun helfen 帮某人做某事; kann ich irgendwie helfen? 我能为你做点什么?; im Haushalt helfen 帮忙做家务; jemandem über die Straße helfen 帮助某人过马路; jemandem aus dem / in den Mantel helfen 帮某人脱/穿衣服; jemandem aus einer Verlegenheit helfen 帮某人度过难关; 帮某人摆脱困难; jemandem bei der Arbeit helfen 帮某人干某人的活; da ist nicht zu helfen 你做不了什么; 你帮不了什么忙; damit ist mir wenig geholfen 没多大帮助; hat's was geholfen? 有什么用吗?; es hat nichts geholfen 没什么益处; es hilft nichts 没用; da hilft kein Jammern 抱怨没用; da hilft nur eins 只会有一件事儿有益; was hilft es, wenn ... 有益的是...; es hilft alles nichts, wir müssen gehen 无论我们喜欢与否都得走; das hilft bei oder gegen Müdigkeit/Schnupfen 对缓解疲劳/伤风有效; haben die Tropfen geholfen? 这药有什么作用?; das half [喻]起作用了; ich kann mir nicht helfen 不可避免; ich kann mir nicht helfen, ich muss einfach lachen 我忍不住笑了起来; ihm ist nicht (mehr) zu helfen 他没指望了; 他不可就药了; ich werd'ihm schon helfen![讽]我会帮他的; dir werd'ich helfen! (警告)你试试看! er weiß sich zu helfen 他能妥善处理的; er weiß sich immer zu helfen 他从没做什么不知所措的时候; er weiß sich nicht (mehr) zu helfen 他不知所措; ich wusste mir nicht anders zu helfen (als zu + Inf. ) 我唯一能做的就是...; hilf dir selbst, dann hilft dir Gott [谚]上帝青睐自助的人; 上帝青睐自己努力的人; so wahr mir Gott helfe 上帝帮帮我吧;
© 2007 EIMC International Limited, Co.
(vi)hilft, half, hat geholfen
①
|| jemandem etwas tun helfen 帮某人做某事; kann ich irgendwie helfen? 我能为你做点什么?; im Haushalt helfen 帮忙做家务; jemandem über die Straße helfen 帮助某人过马路; jemandem aus dem / in den Mantel helfen 帮某人脱/穿衣服; jemandem aus einer Verlegenheit helfen 帮某人度过难关; 帮某人摆脱困难; jemandem bei der Arbeit helfen 帮某人干某人的活; da ist nicht zu helfen 你做不了什么; 你帮不了什么忙; damit ist mir wenig geholfen 没多大帮助; hat's was geholfen? 有什么用吗?; es hat nichts geholfen 没什么益处; es hilft nichts 没用; da hilft kein Jammern 抱怨没用; da hilft nur eins 只会有一件事儿有益; was hilft es, wenn ... 有益的是...; es hilft alles nichts, wir müssen gehen 无论我们喜欢与否都得走; das hilft bei oder gegen Müdigkeit/Schnupfen 对缓解疲劳/伤风有效; haben die Tropfen geholfen? 这药有什么作用?; das half [喻]起作用了; ich kann mir nicht helfen 不可避免; ich kann mir nicht helfen, ich muss einfach lachen 我忍不住笑了起来; ihm ist nicht (mehr) zu helfen 他没指望了; 他不可就药了; ich werd'ihm schon helfen![讽]我会帮他的; dir werd'ich helfen! (警告)你试试看! er weiß sich zu helfen 他能妥善处理的; er weiß sich immer zu helfen 他从没做什么不知所措的时候; er weiß sich nicht (mehr) zu helfen 他不知所措; ich wusste mir nicht anders zu helfen (als zu + Inf. ) 我唯一能做的就是...; hilf dir selbst, dann hilft dir Gott [谚]上帝青睐自助的人; 上帝青睐自己努力的人; so wahr mir Gott helfe 上帝帮帮我吧;
© 2007 EIMC International Limited, Co.
| Fundset Deutsch2Chinese(S) | Download this dictionary |
helfen
v. 帮助。有助于。
