En français le mot
hellénisme désigne l’étude de la culture de la
Grèce antique, par des lettrés ou des historiens tels que
Guillaume Budé (1468-1540),
Érasme (1469?-1536),
Jean Dorat (1508-1588),
Pierre de Fermat (1601-1665),
Josué Barnes (1654-1712),
Giacomo Lamberti (1758-1815),
André Chénier (1762-1794),
Johann Gustav Droysen (1808-1884),
Émile Egger (1813-1885),
Alexis Pierron (1814-1878),
Anatole Bailly (1833-1911),
Éloi Ragon (1853-1908),
Victor Magnien (1879-1952),
Victor Fontoynont (1880-1958),
André Bonnard (1888-1959),
Jean-Pierre Vernant (1914-2007) ou
Jacqueline de Romilly (1913-2010) pour n’en citer que quelques-uns.