Herpes

Herpes simplex ( herpes, "creeping" or "latent") is a viral disease caused by the herpes simplex virus. Infections are categorized based on the part of the body infected. Oral herpes involves the face or mouth. It may result in small blisters in groups often called cold sores or fever blisters or may just cause a sore throat. Genital herpes, often simply known as herpes, may have minimal symptoms or form blisters that break open and result in small ulcers. These typically heal over two to four weeks. Tingling or shooting pains may occur before the blisters appear. Herpes cycles between periods of active disease followed by periods without symptoms. The first episode is often more severe and may be associated with fever, muscle pains, swollen lymph nodes and headaches. Over time, episodes of active disease decrease in frequency and severity. Other disorders caused by herpes simplex include: herpetic whitlow when it involves the fingers, herpes of the eye, herpes infection of the brain, and neonatal herpes when it affects a newborn, among others.

Der Herpes simplex ( ‚einfach‘) bezeichnet eine durch Herpes-simplex-Viren hervorgerufene Virusinfektion. Umgangssprachlich wird für eine Infektion meist die verkürzte Form Herpes verwendet. Es stammt vom altgriechischen ἕρπειν herpein (‚kriechen‘) ab, womit die kriechende Ausbreitung der Hautläsionen bei einer Herpes-simplex-Infektion gemeint ist.

El término herpes puede referirse:

• al herpes simple, una lesión o enfermedad cutánea inflamatoria que suele aparecer sobre todo en los labios y que se caracteriza por la aparición de pequeñas vesículas, causada por el virus herpes hominis de los tipos I y II; Puede haber varios tipos de herpes, como el vaginal por ejemplo, producido en la vulva, parte inferior de los labios.
• al herpes zóster o culebrina, nombre de la reactivación del virus de la varicela (virus varicella-zóster), caracterizada por pequeñas ampollas dolorosas en forma de anillo, agrupadas a lo largo de un dermatoma;
• a los herpesvirus, todos los virus de la familia Herpesviridae.

Genitale herpes is een seksueel overdraagbare aandoening (soa) die veroorzaakt wordt door het virus herpes simplex en kan leiden tot genitale klachten. Wie eenmaal besmet is met het virus, draagt het een leven lang bij zich, ook als er geen symptomen zijn. Oorspronkelijk werd gedacht dat genitale herpes uitsluitend door het HSV-2 virus veroorzaakt werd. Met de toename van orale seks blijkt echter dat zowel HSV-1 als HSV-2 varianten verantwoordelijk zijn voor genitale herpes.

Herpesvirussen (Herpesvirales) is een groep virussen die bij mens en dier ziekten veroorzaakt, waarvan bij de mens waterpokken en gordelroos (varicella-zostervirus), de koortslip, herpesstomatitis, herpesfijt van de vinger en herpes genitalis (herpes simplexvirus) de bekendste zijn. Andere zijn het cytomegalovirus en het Epstein-Barrvirus, dat de ziekte van Pfeiffer veroorzaakt.

L'herpès est une maladie virale contagieuse responsable d'affection de la peau et des muqueuses caractérisée par une éruption vésiculeuse de boutons groupés.