Der
Herpes simplex ( ‚einfach‘) bezeichnet eine durch
Herpes-simplex-Viren hervorgerufene Virusinfektion. Umgangssprachlich wird für eine Infektion meist die verkürzte Form
Herpes verwendet. Es stammt vom
altgriechischen ἕρπειν
herpein (‚kriechen‘) ab, womit die kriechende Ausbreitung der Hautläsionen bei einer Herpes-simplex-Infektion gemeint ist.