Le
hiri motou (signifiant la langue du commerce ("
hiri") du peuple des Motous) ou
hiri motu (autrefois
police motou, le
motou de la police) est l'une des trois langues officielles de
Papouasie-Nouvelle-Guinée, avec l'
anglais et le
tok pisin. C'est un
pidgin basé essentiellement sur le
motu. Cependant, bien que le vocabulaire soit très similaire entre les deux langues, les différences grammaticales et phonologiques rendent l'intercompréhension impossible.