Installateur bedeutet wörtlich
„Einbauer“. Diese tätigkeitsbeschreibende Berufsbezeichnung wird in der Regel als Anhang an das Fachgebiet verwendet (Gas-, Wasserinstallateur,
Elektroinstallateur). In Baden-Württemberg, Österreich und Bayern ist diese Berufsbezeichnung auch umgangssprachlich üblich, während man anderswo umgangssprachlich, aber sachlich falsch, oft den Begriff
Klempner verwendet. Analog wird in
Südtirol die
italienische Lehnübersetzung „Hydrauliker“ verwendet.