Jahve

Jahve, den abrahamitiska gudens namn, är en vokalisering av hebreiskans JHVH (Tetragrammaton, יהוה) som anses trolig av de flesta forskare. Namnet översätts i Bibel 2000 med "Herren" och man kan därför inte längre avgöra när ordet Jahve används eller när bara ordet "Herre" används, men i Svenska Folkbibeln och 1982-års bibel med "HERREN". Egennamnet han härledas till det hebreiska verbet hāyāh, "att vara" med 3ms subjekt. Det gör att Guds egennamn skulle kunna översättas "han är".

1. OMDIRIGERING Tetragrammaton