Lospalos ist die Hauptstadt des
Verwaltungsamts Lospalos und seit 1946 die Hauptstadt der
osttimoresischen Gemeinde Lautém. Manchmal wird der Ortsname fälschlicherweise
Los Palos geschrieben, was die
spanische Bedeutung „Die Pfähle“ suggeriert. Tatsächlich leitet sich der Name aber von den
Fataluku-Worten
Lo (
Fleckenmusang) und
Pala (Garten) ab, was so viel bedeutet, „wo die Fleckenmusangs Zuflucht in den Bäumen suchen“. Eine andere Quelle nennt für den Ursprung das Fataluku-Wort
Lohoasupala.
Loho bezeichnet den Hof eines Bauerngehöfts. Eine Verbindung zwischen dem Ort und der spanischen Sprache gibt es nicht.