Mamertyna —
imię żeńskie pochodzenia łacińskiego, żeński odpowiednik imienia
Mamertyn, które zostało utworzone przy pomocy przyrostka
-inus, oznaczającego przynależność lub pochodzenie, od
oskijskiego lub sabińskiego wariantu imienia boga
Marsa —
Mamers lub od imienia
Mamert (o tym samym pochodzeniu). Imię to oznacza zatem "pochodząca od Mamerta (lub Marsa), poświęcona Mamertowi".