Mateusz –
imię męskie pochodzenia
biblijnego, wywodzące się od
hebrajskiego wyrazu
Matan (מַתָּן), imienia
Matanjah,
Matisyahu oznaczającego "dar od Boga", "dar od
Jahwe". W dawnych źródłach polskich występowało jako:
Mathaeus,
Matyjasz,
Matitiasz,
Matyja,
Matys(z),
Matoz,
Matusz. Do XVI wieku imiona
Maciej i Mateusz nie były w języku polskim rozróżniane.