Occitan

Occitan (; ; ), also known as lenga d'òc (; ) by its native speakers, is a Romance language. It is spoken in southern France, Italy's Occitan Valleys, Monaco, and Spain's Val d'Aran; collectively, these regions are sometimes referred to unofficially as Occitania. Occitan is also spoken in the linguistic enclave of Guardia Piemontese (Calabria, Italy). . Others include Catalan in this family, as the distance between this language and other Occitan dialects (as the Gascon language) is similar to the distance among different Occitan dialects. In fact, it was considered an Occitan dialect until the end of the 19th century.

Okzitanisch (okzit. occitan [] / lenga d’òc [], frz. occitan/langue d’oc) ist eine galloromanische Sprache, die hauptsächlich im südlichen Drittel Frankreichs gesprochen wird. Hinzu kommen auf dem Territorium Spaniens die nordwestkatalanische Region Val d’Aran im Quellgebiet der Garonne und im Norden Italiens einige piemontesische Alpentäler, außerdem durch Auswanderung entstandene Sprachinseln im Süden Italiens (Guardia Piemontese), in Nordamerika (Valdese in North Carolina) und in Argentinien (Pigüé).

El occitano o lengua de oc (occitan o lenga d'òc) es una lengua romance de Europa. Es hablada por unos dos millones de personas, mientras que diez millones tienen cierta competencia en el idioma, casi todas ellas en el sur de la actual Francia —al sur del río Loira—, así como en Italia —en los Valles Occitanos— y en España —en el Valle de Arán y en el Pirineo leridano—. El Estatuto de Autonomía de Cataluña de 2006 estableció la oficialidad de la lengua occitana en toda Cataluña, y fue ratificada a través de la ley aprobada en el Parlamento de Cataluña en 2010, por la que el occitano, en su variante aranesa, se declaró lengua cooficial en Cataluña, aunque de uso preferente en el Valle de Arán.

Occitaans, historisch ook wel langue d'oc of Provençaals genoemd, is een verzamelnaam voor een aantal nauw verwante streektalen, waaronder Provençaals en Gascons, die gesproken worden in Zuid-Frankrijk en kleine aangrenzende gebieden in Spanje en Italië. Het taalgebied van deze streektalen wordt Occitanië of Languedoc genoemd.

[Fichier:OccitanophoneEuropeMap.png|thumb|Officialité de l’occitan en Europe.
]] L’occitan, ou langue d’oc (en occitan : , ou , ) est une langue romane parlée dans le tiers sud de la France, les Vallées occitanes et Guardia Piemontese (en Italie), le Val d'Aran (en Espagne) et à Monaco. L'aire linguistique et culturelle de l'occitan est appelée l’Occitanie. Les estimations du nombre de locuteurs d'occitan sont extrêmement divergentes selon les sources, toutefois l’occitan ressort comme la langue régionale la plus parlée en France.