Nel linguaggio parlato americano, per
Off-Broadway si intende un
teatro sito a
New York, con una capienza fra i 100 e i 500 posti, o una produzione teatrale realizzata a basso costo, non paragonabile alle produzioni dei teatri di
Broadway. Esiste poi una categoria di teatri, denominata
Off-Off-Broadway, che rappresenta produzioni ancora più spartane in teatri ancora più piccoli.