Pennsylvania

Pennsylvania (Pennsylvania German: Pennsilfaani), officially the Commonwealth of Pennsylvania, is a U.S. state located in the North and Mid-Atlantic regions of the United States and the Great Lakes region. The Appalachian Mountains run through its middle. The state borders Delaware to the southeast, Maryland to the south, West Virginia to the southwest, Ohio to the west, Lake Erie and Ontario, Canada to the northwest, New York to the north, and New Jersey to the east.

Pennsylvania (engl. Aussprache , deutsch auch Pennsylvanien) ist ein von William Penn gegründeter Bundesstaat im Osten der Vereinigten Staaten von Amerika und einer ihrer dreizehn Gründerstaaten. Der offizielle Name ist Commonwealth of Pennsylvania („Gemeinwesen Pennsylvaniens“). Gemeinsam mit New York und New Jersey wird Pennsylvania den Mittelatlantikstaaten zugerechnet.

La Mancomunidad de Pensilvania (en inglés Commonwealth of Pennsylvania) es un estado de los Estados Unidos, situado en la región noreste, división Atlántico Medio. Limita al norte con el estado de Nueva York, al sur con Maryland y Virginia Occidental, al oeste con Ohio, al este con Nueva Jersey y al noroeste con el lago Erie. Las dos ciudades más importantes del estado son Filadelfia, lugar de eventos importantes durante la Revolución y una zona metropolitana próspera en la época moderna, y Pittsburgh, un puerto interior ubicado en las orillas de tres ríos. Pensilvania es uno de los estados históricos de la nación. A Filadelfia a menudo se la denomina "la horquilla" de la nación estadounidense. Fue allí donde los fundadores del país elaboraron la Declaración de la Independencia y la Constitución.

Pennsylvania (Nederlands verouderd: Pennsylvanië) is een van de staten van de Verenigde Staten. De standaardafkorting voor "The Keystone State", zoals de bijnaam luidt, is PA. De hoofdstad is Harrisburg, de grootste stad is Philadelphia. Pennsylvania is een van de vier staten die zich een gemenebest noemen, wat juridisch overigens hetzelfde is als een staat.

La Pennsylvanie (en anglais : ) est un État des États-Unis, bordé au nord-ouest par le lac Érié,au nord par l'État de New York, à l'est par le New Jersey, au sud par le Delaware, le Maryland et la Virginie-Occidentale et à l'ouest par l'Ohio.