Septuaginta (łac.
siedemdziesiąt; oznaczana rzymską liczbą
LXX oznaczającą 70, w wydaniach krytycznych przez symbol ) – pierwsze tłumaczenie
Starego Testamentu z
hebrajskiego i
aramejskiego na
grekę. Nazwa pochodzi od liczby tłumaczy, którzy mieli brać udział w pracach nad przekładem. Przekład ten powstał pomiędzy 250 a 150 rokiem p.n.e. w Egipcie, a jest dziełem wielu tłumaczy.