Stimmloser alveolopalataler Frikativ

Der stimmlose alveolopalatale Frikativ (ein stimmloser, alveolopalataler Reibelaut) hat in verschiedenen Sprachen folgende lautliche und orthographische Realisierungen:

• Hochchinesisch (Pinyin): x.
  • Beispiel(e): 西 xi
• Konservatives Kantonesisch (Jyutping): sh.
  • Beispiel(e): 說 shyut3 (im Gegensatz zu 雪 syut3)
  • Anmerkung: Seit den 50er Jahren haben die meisten Wörterbücher die Unterscheidung von jeweils c [tsʰ] und ch [tɕʰ], s [s] und sh [ɕ], z [ts] und zh [tɕ] aufgegeben, es gibt aber immer noch Sprecher, die hier klar unterscheiden.
• Japanisch: sh vor /i/ oder mit folgendem /j/
  • /sisja/ = [] „Toter“
• Polnisch: ś oder si.
  • Beispiel: śnić (träumen)
• Russisch: щ
  • Beispiel: щука = [] „Hecht“