Trema

Das Trema ( „Bohrloch“, „Punkt [des Würfels]“; Plural: Tremata oder Tremas), auch Trennpunkte genannt, ist ein diakritisches Zeichen in Form eines horizontalen Doppelpunktes über einem Vokal. Die entstehenden Zeichen haben in den Orthographien verschiedener Sprachen unterschiedliche Funktionen, meist zweierlei Art:

1. Über einem von zwei benachbarten Vokalbuchstaben bewirkt das Trema eine veränderte Aussprache im Lautzusammenhang, zum Beispiel die Diärese (z. B. im Niederländischen) oder die Artikulation eines ansonsten stummen Vokals (z. B. im Französischen und Spanischen).
2. Über den Vokalbuchstaben a, e, o und u erzeugt es einen neuen Buchstaben mit grundsätzlich anderer Aussprache; so z. B. im Deutschen (Umlaut) oder im Ungarischen.

Der Begriff Umlaut bezeichnet:

• das Umlauten, eine bestimmte Art der Veränderung eines Vokals in den germanischen Sprachen mit Ausnahme des Gotischen: a-Umlaut, i-Umlaut und u-Umlaut
• Laute, die durch diesen Lautwandel (insbesondere durch i-Umlaut) entstanden sind
• die Buchstaben ä, ö, ü im deutschen Alphabet, mit denen diese Laute oft geschrieben werden