 |
Unglück
| Deutschsprachige Wikipedia - Die freie Enzyklopädie | Download this dictionary |
Unglück
Unglück (auch: Pech) bezeichnet in der wortgeschichtlich älteren Bedeutung einen anhaltenden emotionalen Zustand des Unglücklichseins, es handelt sich also z. B. um anhaltenden Gram. In der Umgangssprache ist Unglück gleichbedeutend mit Unfall oder Katastrophe.
| Mehr unter Wikipedia.org... |
© Dieser Eintrag beinhaltet Material aus Wikipedia® und ist lizensiert auf GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons Attribution-ShareAlike License
| Babylon German-English | Download this dictionary |
Unglück (das)
n.
misadventure, accident, casualty, mishap, misfortune, infelicity, tragedy, unlucky accident
| Reuter Medizin (by Peter Reuter) | Download this dictionary |
Unglück
(nt) (Unfall) accident .
Free to distribute :)
| Neue Deutsch-Chinesisch Wörterbuch | Download this dictionary |
Unglück
Unglück
(n) -(e)s, -e, meist Unglücksfälle
I.①灾祸,灾难 ②窘迫 ③不幸,厄运;倒霉
II. 事故,失事,不幸事件
|| schweres Unglück 严重事故,灾难; ein Unglück ereignete sich in ... 在...发生事故; in ... kam es zu einem schweren Unglück 在..有个严重的事故; das ist kein Unglück! [口]不是个灾难; das bringt Unglück 不幸运; es ist kein Unglück, dass ...不是坏事儿; in sein Unglück rennen (鲁莽地)闯进灾难中; jemanden ins Unglück stürzen 给某人带来灾难; das Unglück magisch anziehen 引来灾祸; zu allem Unglück 更倒霉的是; ein Unglück kommt selten allein [谚]除非不下,下就大雨倾盆; 祸不单行;
© 2007 EIMC International Limited, Co.
(n) -(e)s, -e, meist Unglücksfälle
I.①灾祸,灾难 ②窘迫 ③不幸,厄运;倒霉
II. 事故,失事,不幸事件
|| schweres Unglück 严重事故,灾难; ein Unglück ereignete sich in ... 在...发生事故; in ... kam es zu einem schweren Unglück 在..有个严重的事故; das ist kein Unglück! [口]不是个灾难; das bringt Unglück 不幸运; es ist kein Unglück, dass ...不是坏事儿; in sein Unglück rennen (鲁莽地)闯进灾难中; jemanden ins Unglück stürzen 给某人带来灾难; das Unglück magisch anziehen 引来灾祸; zu allem Unglück 更倒霉的是; ein Unglück kommt selten allein [谚]除非不下,下就大雨倾盆; 祸不单行;
© 2007 EIMC International Limited, Co.
| Fundset Deutsch2Chinese(S) | Download this dictionary |
Unglück
[das]不走运。运气不佳。意外事故。不幸运。灾祸。危难。殃。灾。
