Variantes régionales du roumain

Wikipédia en français - L'encyclopédie libre

Les variantes régionales du roumain sont les parlers (en roumain graiuri) d’une même langue désignée comme :

« roumain » par les linguistes qui considèrent le roumain, l’aroumain, le méglénite et l’istrien comme des langues romanes orientales à part entière ;
« daco-roumain » par les linguistes qui considèrent le roumain, l’aroumain, le méglénite et l’istrien comme quatre « dialectes » (en roumain dialecte) d’une seule langue qu’ils appellent « roumain » (en roumain limba româna) : pour eux, chacun de ces « dialectes » comporte des « sous-dialectes » (en roumain subdialecte) ;
« moldave » par l'article 13 de la constitution de la République de Moldavie, mais cette désignation, politique et non reconnue par les linguistes (limba moldoveneasca) de la langue commune roumaine ausbau ou littéraire ne doit pas être confondue avec le parler régional moldave abstand ou populaire (graiul moldovenesc), dont la réalité est reconnue par les linguistes.