 |
Wojciech
| English Wikipedia - The Free Encyclopedia | Download this dictionary |
Wojciech
Wojciech ( is a Polish given name, equivalent to Czech Vojtech , Slovak Vojtech, and German Woitke. Wojciech is one of the oldest Slavic names. The name is formed from two components in archaic Polish:
- wój (Slavic: voj), a root pertaining to war. It also forms words like wojownik ("warrior") and wojna ("war").
- ciech (from an earlier form tech), meaning "joy".
| See more at Wikipedia.org... |
© This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License
| Deutschsprachige Wikipedia - Die freie Enzyklopädie | Download this dictionary |
Wojciech
© Dieser Eintrag beinhaltet Material aus Wikipedia® und ist lizensiert auf GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons Attribution-ShareAlike License
| Wikipedia en español - La enciclopedia libre | Download this dictionary |
Wojciech
Wojciech [ˈvɔjtɕɛx] es la versión polaca de un nombre tradicional eslavo, equivale en checo a Vojtěch y en eslovaco a Vojtech. Es uno de los nombres eslavos más antiguos. El diminutivo del nombre puede ser: Wojtuś, Wojtas, Wojcio, Wojcieszek, Wojtaszka, Wojtaszek. El nombre está formado por las palabras polacas "woj" y "ciech". Estas palabras significan tropa y consolación. Entonces el nombre significa: consolación de las tropas, también puede significar un guerrero alegre.
| Ver más en Wikipedia.org... |
© Este artículo utiliza contenidos de Wikipedia® y está disponible bajo los términos de la Licencia de documentación libre GNU y bajo los términos de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual
| Polskojezyczna Wikipedia - wolna encyklopedia | Download this dictionary |
Wojciech
Wojciech, Wociech – staropolskie męskie imię pochodzenia słowiańskiego. Żeńskim odpowiednikiem tego imienia jest Wojciecha. Wojciech imieniny obchodzi 23 kwietnia.
| W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg... |
© W niniejszym artykule wykorzystano materialy z Wikipédia® i jest na licencji GNU Free Documentation License, a na licencji licencji Commons Attribution-ShareAlike.
| Wikipédia em português - A enciclopédia livre | Download this dictionary |
Wojciech
Wojciech é um prenome polaco, equivalente ao checo Vojtech e ao eslovaco Vojtech. Wojciech é um dos nomes eslavos mais antigos. É derivado de "woj" (proveniente de "wojownik", guerreiro, e "wojna", guerra) e "ciech" (alegria), formando como resultado "O prazer da guerra" ou "guerreiro sorridente". Entre as formas diminutivas em polaco estão Wojtek, Wojtús, Wojta, Wojcio, Wojcieszek, Wojtaszka, Wojtaszek, Wojan e Wojko. O formato feminino é Wojciecha.
| Veja mais na Wikipédia.org... |
© Esse artigo usa material da Wikipédia® sob a licença Licença GNU de Documentação Livre e sob nos termos da licença Creative Commons Attribution-ShareAlike
