affair

An affair is a sexual relationship, romantic friendship, or passionate attachment between two people without the other spouse knowing.

Eine Liebesbeziehung ist ein intimes Verhältnis zweier oder mehrerer Personen, bei denen zu Beginn eine gegenseitige Akzeptanz und erotische Anziehung besteht. Außer bei platonischer Liebe ist eine Liebesbeziehung ein sexuelles Verhältnis. Während eine Liebesbeziehung oft mit der Verliebtheit und immer dem Einverständnis der Beteiligten beginnt, kann sie von jedem Beteiligten unabhängig beendet werden.

Een buitenechtelijke relatie (ook wel: affaire, verhouding, bev - afkorting voor buitenechtelijke verhouding - of het verkleinwoord ervan bev'etje) is een situatie waar iemand een liefdesverhouding aangaat met iemand anders dan de echtgenoot, en deze over het algemeen dus bedriegt. Deze, vaak heimelijke, relatie geeft bij de één een adrenalinestoot, omdat hij/zij weet dat ze gesnapt kunnen worden en bij de ander een gevoel van verraad. Vaak is het niets anders dan vreemdgaan, en het is dan ook vaak een reden voor echtscheiding. In sommige landen is een buitenechtelijke relatie dan ook als overspel strafbaar. Een buitenechtelijke relatie hoeft niet altijd bedrog van de echtgenoot (m/v) te zijn, het kan ook zijn dat de echtgenoot met goedvinden op de hoogte is van de buitenechtelijke relatie.

「AFFAIR」（アフェア）は、スガシカオの10枚目のシングル。2000年10月12日発売。