aranais

L’aranais (aranés en aranais) est le dialecte occitan parlé dans le Val d'Aran (Catalogne). Il est langue officielle du Val d'Aran depuis que ce territoire a reçu un statut de semi-autonomie en 1990 (statut imbriqué dans l'autonomie plus large de la Catalogne). Depuis 2006, l'occitan est langue officielle dans toute la Catalogne, selon le nouveau statut (9 août 2006) de cette communauté autonome : « la langue occitane, appelée aranais dans le Val d'Aran, est la langue propre de ce territoire, et elle est officielle en Catalogne, conformément à ce qu'établissent ce Statut et les lois de normalisation linguistique ». C'est un dialecte gascon de montagne qui bénéficie d'une normalisation linguistique en accord avec la norme classique de l'occitan.