assiduity

Diligence is steadfast application, assiduousness and industry; the virtue of hard work. It is one of the seven heavenly virtues.

Das Wort Fleiß stammt von dem germanischen Wort Kampfeseifer (oder Streit) ab und bedeutet arbeitsame Zielstrebigkeit. Fleiß gilt als so genannte bürgerliche Tugend. Gegensätzlich dazu stehen im allgemeinen Sprachgebrauch Müßiggang und Trägheit.

Het woord vlijt komt van het Oudsaksische 'vlit', strijdlust, maar betekent werkzame doelgerichtheid, het voortdurende inspannen in het behartigen of beoefenen van iets en heeft vaak een moralistische connotatie.

Cinorodost, (lat. industria) je jednou ze sedmi ctností a znamená úsilí, pracovitost, píli, pricinlivost, iniciativu. Je to primerená a dukladná prirozenost v cinení a konání. Energická pracovní morálka. Hospodarit dobre s casem, sledovat vlastní cinnosti a vyvarovat se lenivosti. Jedná se o dusledné využití svých možností a schopností, jak ve fyzickém, tak i v duchovním svete. Prílišná cinorodost se však stává nepríliš pozitivní vlastností - horlivostí.