ballad

A ballad is a form of verse, often a narrative set to music. Ballads derive from the medieval French chanson balladée or ballade, which were originally "dancing songs". Ballads were particularly characteristic of the popular poetry and song of the British Isles from the later medieval period until the 19th century and used extensively across Europe and later the Americas, Australia and North Africa.

Das Wort Ballade entstammt der okzitanischen Sprache der südfranzösischen mittelalterlichen Trobadordichtung. Es bezeichnete ursprünglich eine Gattung des Tanzliedes. In der deutschsprachigen Literatur wird seit dem 18. Jahrhundert ein mehrstrophiges, erzählendes Gedicht als Ballade bezeichnet.

Een ballad is een rustig nummer met een melancholische tekst uit de pop of de jazz.

Een ballade is een verhalend lied in de vorm van een gedicht waarvan de vorm in de Middeleeuwen is ontstaan. Het bestaat uit een aantal korte strofen waarin tragische gebeurtenissen verteld worden die zich in een adellijk milieu afspelen. Elementaire thema's als dood en wraak maken er de kern van uit, en ze lopen meestal tragisch af.

Ballade désigne, au sens ancien, un poème médiéval à forme fixe composé de trois couplets et d'une demi-strophe appelée envoi, chacune étant terminée par un vers refrain, qui rappelle la forme chantée des origines. L'histoire de la poésie retient en particulier les ballades aux strophes carrées (le nombre de vers est égal au nombre de syllabes de chaque vers) de huit ou dix vers et aux thèmes très variés qu'ont composées des poètes comme Guillaume de Machaut,  Eustache Deschamps (fin ), Christine de Pisan et François Villon (début et milieu du ) ou encore Clément Marot au , alors que la Pléiade rejette le genre de la ballade comme vieilli, privilégiant des formes nouvelles comme le sonnet ou l'ode.

Ballad è il termine inglese che identifica sia la ballata (intesa come componimento poetico) sia la ballata intesa come forma musicale medioevale.
In epoca moderna il termine ha assunto connotati differenti, ad esempio:

• Ballad - nel jazz e nella musica pop la ballad identifica un brano musicale suonato con un tempo lento, in genere strumentale o con testo di argomento sentimentale. Nella musica folk tale forma musicale identifica anche canzoni dal tempo più sostenuto e dall'argomento non necessariamente sentimentale, ma con un deciso contenuto narrativo.