chiffre

Chiffre (franz. chiffre) steht für:

• eine Ziffer, siehe Zahlzeichen
• ein Zeichen einer Geheimschrift, siehe Geheimtext
• Chiffre (anonyme Kommunikation), ein Zeichencode, der häufig in Immobilien-, Stellen- und Partneranzeigen genutzt wird
• Chiffre (Literatur), eine Stilfigur in der Literatur

Een chiffre is een ambtsteken van een hofdame. Waar kamerheren op hun ambtskostuum een vergulde sleutel dragen als teken van hun waardigheid draagt de hofdame een initiaal (Frans: "chiffre") aan een lint op de schouder. De gewoonte stamt uit de 18e eeuw en is nauw verwant aan de damesorden. De chiffres zijn vaak uitgevoerd met diamanten en edelstenen. Het lint was vaak in de kleur van een hoge ridderorde. Vooral aan het Russische hof zag men hofdames met kostbare chiffres. De chiffres van de keizerinnen en koninginnen waren kostbaarder uitgevoerd van die van de grootvorstinnen en prinsessen. Boven de chiffre is een kroon aangebracht.

Un chiffre est un signe, ou symbole, auquel est associée une valeur numérique et dont la fonction est de représenter les nombres ou écrire un numéro. Par extension de sens, le mot « chiffre » est aussi communément utilisé, au singulier comme au pluriel, avec le sens de « nombre ». D'autre part, en dehors du sens numérique ou mathématique, le chiffre est un arrangement de deux ou de plusieurs lettres initiales de noms, entrelacées l'une dans l'autre.