commandment

Deset Bozjih zapovjedi ili Dekalog (takoder: Musaovi zakoni ili Mojsijevi zakoni) je skup zakona kojeg su Izraelci primili od Boga na planini Sinaj preko Bozijeg poslanika Musaa/Mojsija, nakon prelaska preko Crvenog mora i izlaska iz egipatskog ropstva oko 1200. godine prije nase ere. Zakonik glasi ovako:

1. Ja sam Gospodin, Bog tvoj, nemoj imati drugih bogova uz mene!
2. Ne pravi sebi lika ni oblicja bilo cega sto je gore na nebu, ili dolje na zemlji, ili u vodama pod zemljom. Ne klanjaj im se, niti im sluzi.
3. Ne uzimaj uzalud imena Gospodina, Boga svoga.
4. Sjeti se da svetkujes dan subotnji!
5. Postuj oca i majku da dugo zivis i dobro ti bude na zemlji!
6. Ne ubij!
7. Ne sagrijesi bludno!
8. Ne ukradi!
9. Ne reci lazna svjedocanstva na bliznjega svoga!
10. Ne pozeli kuce bliznjega svoga! Ne pozeli zene bliznjega svoga, ni sluge njegova, ni sluskinje njegove, ni vola njegova, ni magarca, niti ista sto je bliznjega tvoga!

Ang kautusan o utos ay maaaring tumukoy sa mga sumusunod:

• isang kaatasan o kagustuhan ng isang tao (mula sa isang pinuno) o nilalang sa kapwa tao (mga tagasunod, tauhan, o utusan) o nilalang.
• isang patakaran o pagtuturong pampananampalataya, paniniwala, o pambatas, katulad ng:

• Sampung Utos ng Diyos

• katumbas ng orden, mando at pagmamando.

Dhjetë urdhëresat, në Besëlidhjen e Re janë urdhëresat e shkruara në dy rrasa guri të ligjit të dhënë nga Perëndia Moisiut në malin e Sinait.

Dešimt Dievo įsakymų arba Dekalogas, – sąrašas taisyklių, kurias, pasak Biblijos, Dievas perdavė Mozei ant Sinajaus kalno, užrašytas ant dviejų akmeninių plokščių. Biblijos hebrajų kalba jie pavadinti עשרת הדברים ,o skaitoma 'Aseret ha-Dvarîm'. Išvertus tai reiškia „dešimt teiginių“. Pavadinimas „dekalogas“ išvestas iš graikiško pavadinimo δέκαλόγοι, arba „dekalogoi“, („dešimt teiginių“), kuris yra minimas Septuagintoje. Terminai „dešimt įsakymų“ ir „dekalogas“ bendru atveju reiškia šiuos du beveik sutampančius tekstus iš Biblijos Senojo Testamento: Išėjimo knygos 20 skyrius nuo 2 iki 17 eilutės (Iš 20,2-17], Pakartoto Įstatymo 5 skyrius nuo 6 iki 21 eilutės (Įst 5,6-21].