consciousness

Para sa mga ibang gamit ng salita, tingnan ang Malay (paglilinaw).

Ang malay o kamalayan ay isang katangian ng kaisipan. Nangangahulugan ito ng pagiging gising, alisto, at tumutugon sa kapaligiran. Maaaring magkakaiba ang kahulugan ng kamalayan sa sikolohiya, neurosiyensiya, pilosopiya at iba pang kaugnay na mga agham.

Vetëdija (lat. conscientia) është aftësia e zotëruar, e gjendjeve mendore  si mendimit, vetëkujdesit, emocionit, ndjeshmërisë, perceptimit, urtësisë dhe kujteses në lidhje mes vetvetes dhe mjedisit. Dukuria e vetëdijes shikohet shpesh si një nga problemet më të mëdhaja ende të pazgjidhura të filozofise dhe shkencave natyrore. Deri tani nuk ka ndonjë  përkufizim të përgjithshëm të saktë dhe të pranueshëm për vetëdijen.