Diates (eller
verbgenus) är en böjningskategori hos
verb. I svenskan finns två diatesformer:
aktivum och
passivum. I svenskan slutar alla verbformer i passiv diates på -
s.
Objektet i en aktiv (transitiv) sats blir
subjekt i en motsvarande passiv sats:
Olle (subjekt)
badar (
predikat)
hunden (objekt) motsvaras av
Hunden (subjekt)
badas (predikat)
av Olle (
agentadverbial). I vissa språk finns fler diatestyper. De kan till exempel ha reciprok eller reflexiv funktion.