dormancy

Dormancy is a period in an organism's life cycle when growth, development, and (in animals) physical activity are temporarily stopped. This minimizes metabolic activity and therefore helps an organism to conserve energy. Dormancy tends to be closely associated with environmental conditions. Organisms can synchronize entry to a dormant phase with their environment through predictive or consequential means. Predictive dormancy occurs when an organism enters a dormant phase before the onset of adverse conditions. For example, photoperiod and decreasing temperature are used by many plants to predict the onset of winter. Consequential dormancy occurs when organisms enter a dormant phase after adverse conditions have arisen. This is commonly found in areas with an unpredictable climate. While very sudden changes in conditions may lead to a high mortality rate among animals relying on consequential dormancy, its use can be advantageous, as organisms remain active longer and are therefore able to make greater use of available resources.

Als Dormanz (von lateinisch  = schlafen) werden alle Formen der Entwicklungsverzögerung bei Lebewesen bezeichnet. Diese sind teilweise durch Außenfaktoren bedingt, sie können jedoch auch genetisch und hormonell gesteuert sein. Dormanzphasen gewährleisten vor allem ein Überleben der Tiere und Pflanzen bei ungünstigen Umweltbedingungen.

La dormance est un terme qui regroupe toutes les formes de vie ralenties. Elle correspond à la période où, dans le cycle de vie d’un organisme, la croissance, le développement et/ou l'activité physique (chez les animaux) sont temporairement arrêtés. Cela réduit l'activité métabolique et aide donc l’organisme à conserver de l’énergie. Il s’agit d’une stratégie de minimisation des risques (bet-hedging en anglais) mise en place chez une vaste gamme de taxa. La dormance tend à être étroitement associée aux conditions environnementales.