eines
Eines
Estri
Un
estri o
utensili és un
objecte, típicament d'ús manual, habitual a casa o a la feina, que fa servei per a les necessitats o activitats de les persones. Els estris destinats a manufacturar coses també reben el nom d'
eina. Alguns
animals utilitzen estris dins les seves tasques alimentàries habituals.
Eines
Eines on vähittäiskaupassa myytävä valmis elintarvike, joka ei ole säilyke eikä pakaste. Se on teollisesti valmistettu elintarvike, joka on jatkokäsitelty. Jotkin einekset, kuten
salaatit ja
kolmioleivät, ovat valmiita syötäviksi sellaisinaan. Toiset taas ovat lämmitystä vaille valmiita ruokia. Tällaisia ovat esimerkiksi
maksalaatikko,
lihapullat ja
kananuggetit.
Einer (der)
nm.
someone, some person
Adenom eines Schweißdrüsenganges
sweat duct ade-
noma .
Amputation eines Finger- oder Zehenglieds
phalan-
gectomy .
Aponeurose am Ansatzpunkt eines Muskels
aponeu-
rosis of insertion .
Ausscheidung eines Harns mit normaler Dichte
nor-
mosthenuria .
Ausscheidung eines farblosen Harns
achromaturia .
Ausscheidung eines konzentrierten Harns
baruria .
Ausscheidung eines sauren Harns
aciduria .
Ausscheidung eines schwarzgefärbten Harns
melanu-
ria, melanuresis .
Ausschneidung eines Staphyloms
staphylotomy .
Ausschwitzung eines Exsudats
exudation .
Endoskopie eines Schließmuskels
sphincteroscopy .
Endoskopie eines Schließmuskels/Sphinkters
sphinc-
teroscopy .
Endoskopie eines Sphinkters
sphincteroscopy .
Entfernung eines Bauchorgans
celiectomy .
Entfernung eines Fundus
fundusectomy, fundectomy .
Entfernung eines Ganglions
ganglionectomy .
Entfernung eines Leberlappens
hepatic lobectomy .
Entfernung eines Lungenflügels samt Pleura
pleuro-
pneumonectomy .
Entfernung eines Lungensegmentes
pulmonary seg-
ment resection .
Entfernung eines Nervenplexus
plexectomy .
Entfernung eines Organisthmus
isthmectomy .
Entfernung eines Organlappens
lobectomy .
Entfernung eines Septums
septectomy .
Entfernung eines Sequesters
sequestrectomy, seques-
trotomy .
Entfernung eines Uterusmyoms
hysteromyomectomy .
Entfernung eines Wirbelbogens
rachiotomy, rachito-
my, spondylotomy, laminectomy .
Entfernung eines Überbeins
ganglionectomy .
Entzündung eines (Organ-)Lappens
inflammation of
a lobe, lobitis .
Entzündung eines Discus
inflammation of a (interar-
ticular) disk, discitis, diskitis .
Entzündung eines Divertikels
inflammation of a di-
verticulum, diverticulitis, acute diverticular inflamma-
tion, diverticular inflammation .
Entzündung eines Finger- oder Zehenglieds
inflam-
mation of a phalanx, phalangitis .
Entzündung eines Fingers
inflammation of a finger,
dactylitis .
Entzündung eines Hirnsinus
sinusitis, sinus phlebitis .
Entzündung eines Hirnventrikels
inflammation of a
ventricle, ventriculitis .
Entzündung eines Hodens
inflammation of a testis,
testitis, orchitis, orchiditis, didymitis .
Entzündung eines Muskelansatzes
enthesitis .
Entzündung eines Schleimbeutels
inflammation of a
bursa, bursitis, bursal synovitis .
Entzündung eines Schließmuskels
inflammation of a
sphincter, sphincteritis .
Entzündung eines Tränenröhrchens
inflammation of
the lacrimal duct or nasal duct, dacryosolenitis
Entzündung von Tränenröhrchen und Sinus ethmoi- .
Entzündung eines einzelnen Nerven
mononeuritis .
Entzündung eines venösen Hirnsinus
sinusitis .
Entzündung im Bereich eines Hilus/Hilums
inflam-
mation of a hilus, hilitis .
Erkrankung eines einzelnen Nerven
mononeuropathy .
Erweiterung eines Ausführungsganges
ductal ectasia .
Eröffnung eines (Hirn-)Sinus
sinusotomy .
Eröffnung eines Aneurysmas
aneurysmotomy .
Eröffnung eines Antrums
antrotomy .
Eröffnung eines Hirnventrikels
ventriculostomy .
Fehlbildung eines Gelenks
dysarthrosis .
Fehlen eines oder beider Eierstöcke
ovarian agenesis .
Fehlentwicklung eines Gewebes oder Organs
dyspla-
sia .
Fraktur eines oder beider Unterarmknochen
forearm
fracture .
Fraktur eines oder beider Unterschenkelknochen
leg
fracture .
Fraktur eines oder mehrerer Mittelfußknochen
meta-
tarsal fracture .
Gefäßgeflecht eines Gelenks
articular rete .
Inzision eines Hirnventrikels
ventriculotomy .
Inzision eines Myoms
myomotomy .
Knochenbruch innerhalb eines Gelenks
intra-articu-
lar fracture .
Kontrastdarstellung eines Gelenkes
arthrography .
Neuralgie eines einzelnen Nerven
mononeuralgia .
Punktion eines Hirnventrikels
ventricular puncture,
ventriculopuncture .
Reanimation eines totgeborenen Säuglings
transani-
mation .
Röntgenaufnahme eines Fistelgangs
sinogram .
Röntgenkontrastaufnahme eines Gelenks
arthrogram .
Röntgenkontrastdarstellung eines Gelenks
arthrogra-
phy .
Spaltung eines Schließmuskels/Sphinkters
sphincter-
otomy .
Subluxation eines Rippenknorpels
slipping rib carti-
lage, subluxation of rib cartilage .
Teilentfernung eines Bauchorgans
celiectomy .
Thrombose eines venösen Hirnsinus
sinus thrombo-
sis .
Transplantation eines Lungenflügels
lung transplant .
Umstülpung eines Hohlorgans
inversion .
Unterbindung eines Gefäßes
vasoligation .
Verhärtung eines Gewebes
induration, hardening .
Verletzung eines peripheren Nerven
peripheral nerve
trauma, peripheral nerve injury .
Verlust eines Chromosomenabschnitts
chromosome
deletion, deletion .
Vernichtung eines Erregers
eradication .
Vorfall eines Arms unter der Geburt
prolapse of the
arm .
Wiederanheftung eines Bandes
syndesmopexy .
Wiederanheftung eines Ligaments
syndesmopexy .
Zwischenschaltung eines Transplantats
interposition .
Zähne eines Zahnersatzes
denture teeth .
isolierte Lähmung eines Muskels
monomyoplegia .
operative Abnahme eines Körperteils
amputation, ab-
lative surgery, removal, ablation, ablatio, apocope .
operative Anheftung eines Organs
organopexy, orga-
nopexia .
operative Anheftung eines Organs an das Bauchfell
peritoneopexy .
operative Erweiterung eines Foramen intervertebrale
foraminotomy .
operative Verlagerung eines Sehnenansatzes
translo-
cation, transposition, interchange .
plastische Operation eines Bandes
syndesmoplasty .
plastische Operation zur Beseitigung eines Refluxes
reflux surgery .
spastische Engstellung eines Gefäßes
vasospasm, an-
giospasm .
transvaginale Entfernung eines Gebärmuttermyoms
vaginal myomectomy .
Free to distribute :)