flange

A flange is an external or internal ridge, or rim (lip), for strength, as the flange of an iron beam such as an I-beam or a T-beam; or for attachment to another object, as the flange on the end of a pipe, steam cylinder, etc., or on the lens mount of a camera; or for a flange of a rail car or tram wheel. Thus flanged wheels are wheels with a flange on one side to keep the wheels from running off the rails. The term "flange" is also used for a kind of tool used to form flanges.  Pipes with flanges can be assembled and disassembled easily.

Die Verwendung von Flanschen ist eine Methode, Rohrabschnitte (auch Luftkanäle) dicht, aber lösbar miteinander zu verbinden. Entscheidend für die Dichtheit ist der Anpressdruck der kreisringförmigen Dichtflächen auf die dazwischen liegende Dichtung. Dieser wird meist mit Schrauben aufgebracht, die durch Bohrungen in den Flanschblättern gesteckt sind. Flansche sind in der Regel mit dem Rohr verschweißt. Sie gehören zu den Rohrleitungsteilen (Fittings). An Armaturen und Messgeräten sind häufig Flansche angegossen. Flansche für Rohrleitungen sind nach PN bezeichnet und durch die Normenreihe EN 1092 genormt:

• EN 1092-1 Stahlflansche
• EN 1092-2 Gusseisenflansche
• EN 1092-3 Flansche aus Kupferlegierungen
• EN 1092-4 Flansche aus Aluminiumlegierungen

Flange é um elemento que une dois componentes de um sistema de tubulações, permitindo ser desmontado sem operações destrutivas. Os flanges são montados em pares e geralmente unidos por parafusos, mantida a superfície de contato entre dois flanges sob força de compressão, a fim de vedar a conexão.

Fläns är en tunn, utstickande skiva, som löper längs eller runt ett föremål, oftast är flänsen av samma material som föremålet. Men det kan även syfta på en balkfläns, dvs över och underdelen av en I-balk. Flänsar kan ha olika syften, till exempel:

 Kylflänsar är gjorda av ett material med goda värmeledningsegenskaper. De är ofta flera och sitter tillsammans på den yta de skall kyla, till exempel en motor eller en dator. Ofta tillverkas kylflänsar som enheter, med ett stort antal flänsar fördelade på en yta i mer eller mindre invecklade mönster. Genom den stora ytan ökar kyleffekten.

Príruba je zesílený okraj trubky nebo jiné soucásti, který je urcený pro spojení s jinou cástí.