Gurbani est le terme qui est l'alliage des mots
Bani et
Gur c'est-à-dire Guru. Bani vient du sanskrit vani qui se traduit par: son, parole, langage. Ainsi dans le
sikhisme,
gurbani désigne les discours composés par les
Gurus du sikhisme. Cependant le mot
Bani est utilisé pour désigner n'importe quel hymne du
Guru Granth Sahib.