El
hiyab (pronunciado usualmente “jiyab”, ) es un
velo que cubre la cabeza y el pecho, que suelen usarlo las mujeres
musulmanas desde la edad de la
pubertad, en presencia de varones adultos que no sean de su familia inmediata, como forma de atuendo
modesto. Según algunas interpretaciones, también puede ser utilizado en presencia de mujeres adultas no musulmanas fuera de su familia inmediata. El hiyab puede denotar además cualquier cobertura de cabeza, cara o cuerpo empleada por las mujeres musulmanas que de manera similar concuerda con una cierta norma de
modestia. Asimismo puede referirse a la
reclusión de las mujeres de los hombres en la
esfera pública, o puede encarnar una dimensión metafísica:
Al-hiyab se refiere a “el velo que separa al hombre o el mundo de Dios”. De hecho la palabra “velo” se deriva de un término latino que significa lo mismo que “hiyab”.