indenture

An indenture is a legal contract that reflects a debt or purchase obligation. It specifically refers to two types of practices: in historical usage, an indentured servant status, and in modern usage, an instrument used for commercial debt or real estate transaction.

L'indenture est un mot anglais désignant un contrat synallagmatique (contrat qui affirme une obligation réciproque entre les parties) que l'on traduit au sens actuel au Canada par contrat d'apprentissage. Auparavant il s'apparentait à du servage ou à l'engagisme, un système similaire utilisé dans l'empire colonial français.