Nas discussões acadêmicas a respeito da distribuição do basco na Espanha e França, costuma-se referir às
três antigas províncias, na França, e a quatro províncias espanholas. Os falantes nativos do idioma estão concentrados numa área contígua que inclui partes das
comunidades autônomas espanholas do
País Basco e
Navarra, e na metade ocidental do
departamento francês de
Pirenéus-Atlânticos (regiões de
Miarritze,
Baiona,
Maule-Lextarre,
Donapaleu). A Comunidade Autônoma Basca é uma entidade administrativa dentro do País Basco etnográfico, binacional, que incorpora as províncias espanholas tradicionais de
Biscaia,
Guipúscoa e
Álava, que conservam sua existência como divisões político-administrativas.
Estas províncias e muitas regiões da Navarra são habitadas pelos bascos, porém o idioma basco havia, pelo menos até a década de 1990, praticamente desaparecido da maior parte de Álava, das partes ocidentais da Biscaia e do centro-sul da Navarra. No sudoeste da França, as províncias habitadas pelos antigos bascos eram Labourd,
Baixa Navarra e Soule. Estas regiões foram juntadas a outras e consolidadas num único
département em 1790, sob o nome de
Basses-Pyrénées (Baixos Pirenéus), nome que existiu até 1970.