Les fonctionnaires érudits, aussi connus sous les noms érudits bureaucrates ou lettrés sont des fonctionnaires nommés par l'empereur de Chine, responsables de la gestion au jour le jour, de la dynastie Han à la fin de la dynastie Qing en 1912, dernière dynastie impériale chinoise.
Les signes plus (+) et moins (-) sont universellement utilisés pour représenter les opérations d’addition et de soustraction et peuvent avoir d’autres significations analogues.