magnify

Magnification is the process of enlarging something only in appearance, not in physical size. This enlargement is quantified by a calculated number also called "magnification". When this number less than one, it refers to a reduction in size, sometimes called "minification" or "de-magnification".

Die Vergrößerung eines optischen Instruments ist das Verhältnis zwischen der scheinbaren Größe (Größe des Bilds) und der wahren Größe eines Objekts.

• Bei optischen Instrumenten mit Einblick in ein Okular ist unter „Größe“ der Sehwinkel (Betrachtungswinkel) zu verstehen, man spricht dann von Winkelvergrößerung.
• Erscheint das Bild auf einem Schirm, ist die „Größe“ ein Längenmaß und kann mit einem Lineal gemessen werden, man spricht dann von linearer Vergrößerung. Die Vergrößerung in Richtung quer zur optischen Achse wird Lateralvergrößerung genannt, die Vergrößerung längs der optischen Achse, die für die Schärfentiefe maßgeblich ist, heißt Axialvergrößerung.

In all diesen Fällen ist die Vergrößerung eine dimensionslose Zahl, hat also keine physikalische Einheit.

En optique, le grandissement (noté γ) est associé au rapport d'une grandeur de l'objet à son équivalent pour l'image de cet objet à travers un système optique. C'est une grandeur sans dimension, qui permet de relier :

• les tailles de l'objet et de l'image dans le cas du grandissement transversal ;
• les angles sous lesquels sont un objet et son image dans le cas du grandissement angulaire ;
• les positions respectives de l'objet et de l'image sur l'axe optique dans le cas du grandissement longitudinal.