marshal

Marshal (also spelled marshall) is a term used in several official titles in various branches of society. As marshals became trusted members of the courts of Medieval Europe, the title grew in reputation. During the last few centuries, it has been used for elevated offices, such as in military rank and civilian law enforcement.

Marshal steht für:

• Air Marshal, Dienstgrad in Luftstreitkräften
• Earl Marshal, Titel des Ritterstands in England, Irland, Schottland und später im Vereinigten Königreich
• Field Marshal, siehe Generalfeldmarschall #Vereinigtes Königreich
• Golf-Marshal, Mitarbeiter einer Golfanlage
• Sky-Marshal, siehe Flugsicherheitsbegleiter, Beamter, der die Sicherheit bei Passagierflüge gewährleisten soll
• einen Sportwart der Streckensicherung im Motorsport, siehe Sportwart
• einen Vollzugsbeamten des United States Marshals Service
• Town/City Marshal, Leiter der Polizeibehörde einer Stadt, siehe Sheriff (Vereinigte Staaten).

Mit Marschall wird heute einer der höchsten oder der höchste militärische Dienstgrad bezeichnet. Symbol des Ranges war in Deutschland der Marschallsstab, der formal mitverliehen wurde. Der Ausdruck kann aber auch ein zeremonielles Hofamt bezeichnen.

Marshal es una palabra del idioma inglés que puede referirse a:

• Sheriff
• Cuerpo de Alguaciles de Estados Unidos (U.S. Marshals Service)
• Mariscal

• Marshall (politie), politiefunctionaris in de Verenigde Staten
  • United States Marshals Service, een politieorganisatie binnen het Amerikaanse ministerie van Justitie
• Maarschalk (Poolse functionaris), politieke verantwoordelijke in Polen

De maarschalk (Lat. Marscalcus of Marescalcus campi) of veldmaarschalk is in diverse legers de hoogste militaire rang, boven de generaal.

Marshal est un mot anglais qui peut avoir plusieurs significations liées à l'armée ou au maintien de l'ordre. Le terme viendrait du vieux haut-allemand marah « cheval » et schalh « servant » qui a donné le mot français et son dérivé maréchaussée (marshalcy en anglais). Une des traductions possibles en français est prévôt.