menstrual

The menstrual cycle is the regular natural change that occurs in the uterus and ovaries that make pregnancy possible. The cycle is required for the production of ovocytes, and for the preparation of the uterus for pregnancy. Up to 80% of women report having some symptoms during the one to two weeks prior to menstruation. Common symptoms include acne, tender breasts, bloating, feeling tired, irritability, and mood changes. These symptoms interfere with normal life and therefore qualify as premenstrual syndrome in 20 to 30% of women. In 3 to 8%, they are severe.

Der Menstruationszyklus (auch Ovarialzyklus, also die Entwicklung eines Follikels des Eierstocks) ist ein ungefähr einen Monat dauernder Vorgang im Körper der Frau (siehe hierzu auch Sexualzyklus). Als Beginn eines Menstruationszyklus ist der erste Tag der Monatsblutung festgelegt worden, weil die Blutung das deutlichste und sichtbare Symptom innerhalb des Zyklus ist. Der Zyklus endet nach der Definition am Tag vor dem Einsetzen der Blutung.

De menstruatiecyclus is een periodieke verandering in het lichaam van de geslachtsrijpe vrouw tussen de puberteit en de menopauze. De cyclus heeft te maken met de eicelrijping en het klaarmaken van het lichaam voor mogelijke zwangerschap. De menstruatiecyclus heeft dus te maken met de vruchtbaarheid van de vrouw.

Le cycle menstruel est l'ensemble des phénomènes physiologiques, survenant le plus souvent de façon périodique, qui préparent l'organisme de la femme à une éventuelle fécondation.